動詞
📖 離合詞。間に'了'や'个'などの要素を挟むことができる(例:锁了屏)。'自动锁屏'のように名詞を修飾する用法も一般的。
1
(スマートフォンやコンピュータの)画面をロックする
📝 情報漏洩防止や誤操作防止のために端末を操作不能な状態にすること。
离开电脑前,请务必记得锁屏。
(Líkāi diànnǎo qián, qǐng wùbì jìde suǒpíng.)
コンピュータの前を離れる際は、必ず画面をロックすることを忘れないでください。
手机怎么设置一分钟后自动锁屏?
(Shǒujī zěnme shèzhì yì fēnzhōng hòu zìdòng suǒpíng?)
スマホで1分後に自動ロックされるように設定するにはどうすればいいですか?
他还没锁屏就把手机放进了兜里。
(Tā hái méi suǒpíng jiù bǎ shǒujī fàngjìn le dōulǐ.)
彼はまだ画面をロックしていないのにスマホをポケットに入れた。
为了安全起見,建议大家及时锁屏。
(Wèile ānquán qǐjiàn, jiànyì dàjiā jíshí suǒpíng.)
安全のため、こまめに画面をロックすることをお勧めします。
名詞
[suǒpíng]
1
量个 / 张 ロック画面、ロック状態のインターフェース
📝 端末がロックされている時に表示される画面そのもの、またはその壁紙を指す。
你的锁屏真好看,是谁的照片?
(Nǐ de suǒpíng zhēn hǎokàn, shì shéi de zhàopiàn?)
あなたのロック画面(の壁紙)すごく素敵だね、誰の写真?
锁屏上显示有两条未读消息。
(Suǒpíng shang xiǎnshì yǒu liǎng tiáo wèidú xiāoxi.)
ロック画面に未読メッセージが2件表示されている。
我想换一张个性的锁屏壁纸。
(Wǒ xiǎng huàn yì zhāng gèxìng de suǒpíng bìzhǐ.)
個性的なロック画面の壁紙に変えたい。
⚖️ 類義語との比較
「锁屏」は画面をロックする動作やその画面を指すが、「屏保(スクリーンセーバー)」は一定時間操作がない時に表示されるアニメーションや画像を指し、本来はモニターの焼き付き防止を目的とするもの。
更新日:
2026/09/05 18:20
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「锁屏」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:20
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)