𝕏 LINE FB

索偿

                    suǒcháng                

動詞

賠償を要求する、損害賠償を請求する。

📝 「索取赔偿」の略で、やや書面語的。

他向公司索偿损失。 (tā xiàng gōngsī suǒcháng sǔnshī.)

彼は会社に損失の賠償を請求した。

受害者有权索偿。 (shòuhài zhě yǒu quán suǒcháng.)

被害者には賠償を求める権利がある。

他们打算通过诉讼索偿。 (tāmen dǎsuàn tōngguò sùsòng suǒcháng.)

彼らは訴訟を通じて賠償を請求するつもりだ。

⚖️ 類義語との比較

「索偿」「索赔」はともに賠償を求めること、「赔偿」は賠償する側の行為、「追偿」は支払った後に他者へ求償することを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「索偿」を他の辞書で調べる (13件)