📝 香港の税法などで用いられる専門的表現。「实益」は実質的受益を意味する。
纳税人须申报所得并享有实益的入息。
(nàshuìrén xū shēnbào suǒdé bìng xiǎngyǒu shíyì de rùxī.)
納税者は得て実質的利益を享受している収入を申告しなければならない。
这笔款项属于所得并享有实益的入息。
(zhè bǐ kuǎnxiàng shǔyú suǒdé bìng xiǎngyǒu shíyì de rùxī.)
この金額は得て実質的利益を享受している収入に属する。
税务局核实了所得并享有实益的入息。
(shuìwùjú héshí le suǒdé bìng xiǎngyǒu shíyì de rùxī.)
税務当局は得て実質的利益を享受している収入を確認した。
