𝕏 LINE FB

索子

                    suǒzi                

名詞

縄、綱。太い縄の口語的な呼び方。

📝 口語・方言色のある語。「绳索」の俗な言い方。

他拿索子捆住了柴火。 (Tā ná suǒzi kǔn zhù le cháihuo.)

彼は縄でたきぎを縛った。

这根索子太短了。 (Zhè gēn suǒzi tài duǎn le.)

この縄は短すぎる。

他把索子系在树上。 (Tā bǎ suǒzi jì zài shù shang.)

彼は縄を木に結びつけた。

⚖️ 類義語との比較

「索子」は太い縄の口語的呼称、「绳子」はより一般的な縄、「缆绳」は係留用の太いロープで太さと用途が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「索子」を他の辞書で調べる (13件)