動詞
足踏みする。その場で歩く動作をする。比喩的に進展がないこと。
📝 「原地踏步」で「足踏み状態・停滞」を表す比喩としてよく用いる。
士兵们在操场上踏步。
(shìbīngmen zài cāochǎng shàng tàbù.)
兵士たちが練兵場で足踏みをしている。
工作进展原地踏步。
(gōngzuò jìnzhǎn yuándì tàbù.)
仕事の進展は足踏み状態だ。
他原地踏步，等待口令。
(tā yuándì tàbù, děngdài kǒulìng.)
彼はその場で足踏みをして号令を待った。
⚖️ 類義語との比較
「踏步」はその場での足踏み。前進する「迈步」と対比され、比喩的には停滞・進歩のなさを示す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「踏步」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
