台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

太nb了

v1
tài niúbī le

感嘆句
1 すごすぎる、ヤバすぎる。驚嘆や称賛を表すスラング
📝 nb=牛逼の略。ネット上で頻繁に使われる。やや下品な表現
你一个人完成了整个项目?太nb了 (Nǐ yī gè rén wánchéng le zhěnggè xiàngmù? Tài niúbī le!)
一人でプロジェクト全体を完成させたの?すごすぎる!
这个特效太nb了,跟好莱坞大片一样。 (Zhè ge tèxiào tài niúbī le, gēn Hǎoláiwù dàpiàn yīyàng.)
この特殊効果はすごすぎる、ハリウッド大作と同じだ。
他的操作太nb了,全场都在喊666。 (Tā de cāozuò tài niúbī le, quánchǎng dōu zài hǎn liùliùliù.)
彼のプレイはヤバすぎて、会場中が666と叫んでいた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44