台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泰然自若

v1
tàiránzìruò

成語
泰然自若。緊急時にも平常通り落ち着いていること。
📝 肝の据わった様子を表す。
在危急关头他依然泰然自若 (zài wēijí guāntóu tā yīrán tàiránzìruò.)
危急の場面でも彼は依然として泰然自若だった。
泰然自若地回答了所有问题。 (tā tàiránzìruò de huídá le suǒyǒu wèntí.)
彼女は泰然自若としてすべての質問に答えた。
面对镜头他显得泰然自若 (miànduì jìngtóu tā xiǎnde tàiránzìruò.)
カメラを前にしても彼は泰然自若としていた。

⚖️ 類義語との比較

“泰然自若”は本人の落ち着いた様子を強調し、“处变不惊”は突発事に動じないことを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16