成語
泰山が頭上に圧しかかる。圧力や勢いが極めて大きいことのたとえ。
📝 重圧を強調する表現。
他感到一种泰山压顶般的压力。
(Tā gǎndào yī zhǒng tàishānyādǐng bān de yālì.)
彼は泰山が頭上に圧しかかるような重圧を感じた。
即使泰山压顶，他也毫不退缩。
(Jíshǐ tàishānyādǐng, tā yě háo bù tuìsuō.)
たとえ泰山が頭上に迫ろうと彼は少しも怯まない。
面对泰山压顶的困难，团队没有放弃。
(Miànduì tàishānyādǐng de kùnnán, tuánduì méiyǒu fàngqì.)
泰山が圧しかかるような困難を前にしてもチームは諦めなかった。
⚖️ 類義語との比較
“泰山压顶”は圧力の大きさそのものを強調し、“排山倒海”は勢いの猛烈さを強調する。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「泰山压顶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
