台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

太阳裙

v1
tàiyáng qún

名詞
サンドレス。夏に着る肩紐付きの軽やかなワンピース
📝 英語のsundressの中国語訳。夏のカジュアルファッションとして人気がある。
夏天穿太阳裙既凉爽又好看。 (xiàtiān chuān tàiyáng qún jì liángshuǎng yòu hǎokàn.)
夏にサンドレスを着ると涼しくて見た目も良い。
她买了一条碎花太阳裙,准备度假穿。 (tā mǎi le yī tiáo suìhuā tàiyáng qún, zhǔnbèi dùjià chuān.)
彼女は花柄のサンドレスを買って、休暇に着るつもりだ。
这款太阳裙的面料很透气,适合炎热的天气。 (zhè kuǎn tàiyáng qún de miànliào hěn tòuqì, shìhé yánrè de tiānqì.)
このサンドレスの生地は通気性が良く、暑い天気に適している。

⚖️ 類義語との比較

「连衣裙」はワンピース全般を指す総称で、「太阳裙」は特に夏向けの肩紐付きの軽いワンピースを指す。「吊带裙」はキャミソールワンピースで、より細い紐のデザイン。
生成日: 2026/05/30 22:47