動詞
ため息をつく。また感嘆する、嘆息する。
📝 「叹气」「感叹」「赞叹」など。落胆・感動いずれの感情も表す。
他长长地叹了一口气。
(tā chángcháng de tàn le yī kǒu qì.)
彼は長々とため息をついた。
众人无不为之叹服。
(zhòngrén wú bù wèi zhī tànfú.)
人々はみなそれに感嘆し感服した。
她望着旧照片，轻轻地叹了一声。
(tā wàngzhe jiù zhàopiàn, qīngqīng de tàn le yī shēng.)
彼女は古い写真を見つめ、そっとため息をついた。
⚖️ 類義語との比較
「叹」は落胆のため息と感動の感嘆を兼ねる字。「叹气」は落胆寄り、「赞叹」「感叹」は感動・称賛寄りで文脈により分かれる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「叹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
