台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

探病

v1
tànbìng

動詞
病人を見舞う。
📝 “探望病人”の縮約。
他抽空去医院探病 (tā chōukòng qù yīyuàn tànbìng.)
彼は時間を作って病院へ見舞いに行った。
探病时不要打扰病人休息。 (tànbìng shí bùyào dǎrǎo bìngrén xiūxi.)
見舞いの際は病人の休息を妨げてはいけない。
亲友们纷纷前来探病 (qīnyǒumen fēnfēn qiánlái tànbìng.)
親類や友人が次々と見舞いに訪れた。

⚖️ 類義語との比較

“探病”は病人を見舞うことに限定され、“探望”はより広く人を訪ねて見舞う意味で使える。
生成日: 2026/06/21 08:16