台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

烫发液

v1
tàngfà yè

名詞
パーマ液、髪をカールさせるための薬剤。
📝 美容院でパーマをかける際に使う液体。
理发师涂上了烫发液 (lǐfàshī tú shàng le tàngfà yè.)
美容師はパーマ液を塗った。
烫发液有刺鼻的气味。 (tàngfà yè yǒu cìbí de qìwèi.)
パーマ液は鼻を突く匂いがする。
劣质烫发液会损伤头发。 (lièzhì tàngfà yè huì sǔnshāng tóufa.)
粗悪なパーマ液は髪を傷める。

⚖️ 類義語との比較

「烫发液」は髪をカールさせる薬剤で、「染发液」は髪を染めるための染料液を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12