烫伤

                    tàngshāng                

名詞

やけど。高温の液体や蒸気、物体に触れて皮膚が損傷すること

📝 医学用語としても日常語としても広く使われる

他不小心被开水烫伤了手。 (Tā bù xiǎoxīn bèi kāishuǐ tàngshāng le shǒu.)

彼はうっかり熱湯で手をやけどした。

烫伤后应立即用冷水冲洗患处。 (Tàngshāng hòu yīng lìjí yòng lěngshuǐ chōngxǐ huànchù.)

やけどをしたらすぐに患部を冷水で洗い流すべきだ。

严重的烫伤需要去医院治疗。 (Yánzhòng de tàngshāng xūyào qù yīyuàn zhìliáo.)

重度のやけどは病院での治療が必要だ。

動詞

やけどする。熱い物によって皮膚を傷つける

📝 「被～烫伤」の受身形でよく使われる

小心别烫伤自己。 (Xiǎoxīn bié tàngshāng zìjǐ.)

やけどしないように気をつけて。

孩子被热汤烫伤了嘴唇。 (Háizi bèi rè tāng tàngshāng le zuǐchún.)

子供が熱いスープで唇をやけどした。

她在做饭时不慎烫伤了胳膊。 (Tā zài zuòfàn shí bùshèn tàngshāng le gēbo.)

彼女は料理中にうっかり腕をやけどした。

⚖️ 類義語との比較

「烫伤」は高温の液体や蒸気によるやけどで、「烧伤」は火焔や高温固体による損傷を指す。「灼伤」は化学薬品や放射線によるものも含む。

生成日: 2026/05/31 08:33