台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探路

tànlù

動詞
道を探る、先に行って状況を確かめる。
📝 比喩的に「先行して可能性を試す」意でも使う。
向导在前面探路 (xiàngdǎo zài qiánmiàn tànlù.)
ガイドが前を歩いて道を探っている。
公司先派一个团队去探路 (gōngsī xiān pài yí ge tuánduì qù tànlù.)
会社はまず一つのチームを派遣して市場を切り開かせた。
夜里探路十分危险。 (yèli tànlù shífēn wēixiǎn.)
夜間に道を探るのは非常に危険だ。

⚖️ 類義語との比較

“探路”は道や状況を先に探ること、“开路”は障害を取り除いて道を切り開くことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ