台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

碳酸氫鹽泉

v1
tànsuānqīngyán quán

名詞
炭酸水素塩泉。重炭酸イオンを主成分とする温泉の泉質の一種。肌をなめらかにする効果があるとされる。
📝 温泉学・地質分野の専門用語。繁体字表記。
這個溫泉是碳酸氫鹽泉 (Zhège wēnquán shì tànsuānqīngyán quán.)
この温泉は炭酸水素塩泉だ。
碳酸氫鹽泉對皮膚有滋潤作用。 (Tànsuānqīngyán quán duì pífū yǒu zīrùn zuòyòng.)
炭酸水素塩泉は肌に潤いを与える作用がある。
很多人專程來泡碳酸氫鹽泉 (Hěn duō rén zhuānchéng lái pào tànsuānqīngyán quán.)
多くの人がわざわざ炭酸水素塩泉に入りに来る。

⚖️ 類義語との比較

「碳酸氫鹽泉」は重炭酸イオンを主成分とする泉質を指し、塩化物イオンを主とする「氯化物泉」とは成分・効能が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:13