套路

                    tàolù                

名詞

武術などの一連の型・連続動作。

📝 本来は武術の決まった一連の動作を指す。

他打了一套太极拳的套路。 (tā dǎle yí tào tàijíquán de tàolù.)

彼は太極拳の套路（型）を一通り演じた。

这个套路动作复杂。 (zhège tàolù dòngzuò fùzá.)

この套路は動作が複雑だ。

教练在教新的套路。 (jiàoliàn zài jiāo xīn de tàolù.)

コーチは新しい型を教えている。

決まったやり方・手口。人を欺くための常套手段。

📝 近年は「套路」が「(計算ずくの)手口・小細工」の意で多用される。

这都是商家的套路，别上当。 (zhè dōu shì shāngjiā de tàolù, bié shàngdàng.)

これは全部業者の套路（手口）だ、騙されるな。

他玩的那一套路我早看穿了。 (tā wán de nà yí tàolù wǒ zǎo kànchuān le.)

彼のやるあの手口はとっくに見抜いている。

套路太深，让人防不胜防。 (tàolù tài shēn, ràng rén fáng bù shèng fáng.)

手口が巧妙で、防ぎようがない。

⚖️ 類義語との比較

「套路」は本来武術の型を指すが、転じて計算ずくの常套手段・手口の意で広く使われ、文脈で意味が分かれる。

生成日: 2026/06/21 08:16