動詞
他人の正規ナンバープレートを偽造・流用して自車に付ける。なりすましナンバー。
📝 交通・法律用語。違法行為。「套牌车」（偽造ナンバー車）の形で名詞化も。
这辆车是套牌的，被警察查获了。
(zhè liàng chē shì tàopái de, bèi jǐngchá cháhuò le.)
この車は套牌（偽造ナンバー）で、警察に摘発された。
套牌行为属于违法。
(tàopái xíngwéi shǔyú wéifǎ.)
套牌行為は違法に当たる。
他买了一辆套牌摩托车。
(tā mǎile yí liàng tàopái mótuōchē.)
彼は偽造ナンバーのバイクを一台買った。
⚖️ 類義語との比較
「套牌」は他車の正規番号を流用する違法行為を指し、完全な偽物である「假牌（偽ナンバー）」とは番号の出所が実在する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「套牌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
