台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

台式电脑

v1
tái shì diàn nǎo

名詞
1 デスクトップパソコン
📝 台湾で一般的に使われる表現。中国大陸では「台式计算机」や単に「台式机」とも言う。
台式电脑的配置很高。 (Zhè tái shì diàn nǎo de pèi zhì hěn gāo.)
このデスクトップパソコンはスペックが高い。
我需要一台新的台式电脑来工作。 (Wǒ xū yào yì tái xīn de tái shì diàn nǎo lái gōng zuò.)
仕事のために新しいデスクトップパソコンが1台必要だ。
你觉得台式电脑还是笔记本电脑更适合我? (Nǐ jué de tái shì diàn nǎo hái shì bǐ jì běn diàn nǎo gèng shì hé wǒ?)
デスクトップパソコンとノートパソコン、どちらが私に向いていると思いますか?

⚖️ 類義語との比較

「台式电脑」は主に台湾で使われる表現で、デスクトップパソコンを指す。中国大陸では「台式机」や「台式计算机」も一般的である。ノートパソコンは「笔记本电脑」と呼ばれる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 17:46