台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

台风

v1
táifēng
📖 HSK6

名詞
1 台風
📝 熱帯低気圧が発達し、中心付近の最大風速が毎秒17.2メートル(34ノット)以上に達したものを指す。主に太平洋北西部で発生する。
今年的第一个台风已经登陆。 (Jīnnián de dì yī ge táifēng yǐjīng dēnglù.)
今年の最初の台風がすでに上陸しました。
台风来临前,人们会加固门窗。 (Táifēng láilín qián, rénmen huì jiāgù ménchuāng.)
台風が接近する前、人々はドアや窓を補強します。
这次台风带来了强风和暴雨。 (Zhè cì táifēng dài lái le qiángfēng hé bàoyǔ.)
今回の台風は強風と豪雨をもたらしました。

⚖️ 類義語との比較

「飓风」(jùfēng)は主に大西洋や太平洋東部で発生する同種の気象現象を指す。中国語圏では、太平洋北西部で発生するものを「台风」、それ以外の海域で発生するものを「飓风」と区別することが多いが、広義には同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:28