台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抬手

táishǒu

動詞
手を上げる。転じて、手加減する・大目に見る。
📝 「高抬贵手」(どうかお手加減を)の形で寛大さを請う。
抬手打了个招呼。 (tā táishǒu dǎ le ge zhāohu.)
彼は手を上げてあいさつした。
抬手挡了一下阳光。 (tā táishǒu dǎng le yīxià yángguāng.)
彼は手を上げて日差しをさえぎった。
抬手示意大家安静。 (tā táishǒu shìyì dàjiā ānjìng.)
彼は手を上げて皆に静かにするよう合図した。

⚖️ 類義語との比較

「抬手」は手を上げる動作や手加減の意を含み、「举手」は挙手という動作そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ