台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tán

形容詞
(書面語)味が濃く深いさま。酒や味わいが奥深いこと。
📝 極めて希少な文語字。「醰醰」と畳語で使われることが多い。
此酒,回味悠长。 (cǐ jiǔ tántán, huíwèi yōucháng.)
この酒は味が深く、余韻が長い。
茶香然,令人陶醉。 (chá xiāng tánrán, lìng rén táozuì.)
茶の香りが深く、人を酔わせる。
文中以字形容醇厚之味。 (wén zhōng yǐ tán zì xíngróng chúnhòu zhī wèi.)
文中では「醰」の字で芳醇な味わいを形容している。

⚖️ 類義語との比較

「醰」は味の濃く深いさまを表す文語の希少字。「醇厚」は口語でも使える芳醇さ、「浓郁」は香りや味の濃さを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ