名詞
話の勢い。弁舌の鋭さ。話術の冴え。
📝 多く「谈锋甚健」「谈锋犀利」の形で雄弁さを表す。
他谈锋犀利，令对手无言以对。
(tā tán fēng xīlì, lìng duìshǒu wúyán yǐ duì.)
彼は弁舌が鋭く、相手を言葉に詰まらせた。
老先生谈锋甚健，滔滔不绝。
(lǎo xiānsheng tán fēng shèn jiàn, tāotāo-bùjué.)
ご老人は話の勢いが盛んで、滔々と語り続けた。
她的谈锋让全场为之倾倒。
(tā de tán fēng ràng quánchǎng wèi zhī qīngdǎo.)
彼女の弁舌は会場全体を魅了した。
⚖️ 類義語との比較
「谈锋」は話の勢い・鋭さという力動的な側面を指し、「口才」は話す能力そのものを指す点で、瞬間の勢いか恒常的な能力かが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谈锋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
