台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

堂姐

v1
táng jiě

名詞
1 父方の年長の従姉妹
📝 中国の親族呼称の一つ。父方の親族で、自分より年上の女性の従姉妹を指す。父の兄の娘、または父の弟の娘で、自分より年上の場合。
堂姐,我来看您了! (Táng jiě, wǒ lái kàn nín le!)
従姉さん、お訪ねしました!
我的堂姐在上海工作。 (Wǒ de táng jiě zài Shànghǎi gōngzuò.)
私の従姉は上海で働いています。
她比我大五岁,是我的堂姐 (Tā bǐ wǒ dà wǔ suì, shì wǒ de táng jiě.)
彼女は私より5歳年上で、私の従姉です。

⚖️ 類義語との比較

「表姐」は母方または父方の年長の従姉妹を指すのに対し、「堂姐」は父方の年長の従姉妹に限定される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 01:01