台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

堂皇

v1
tánghuáng

形容詞
(建物などが)壮麗で立派なさま。堂々として威厳のあるさま。
📝 しばしば「富丽堂皇」「冠冕堂皇」の形で用いられる。
这座宫殿装饰得富丽堂皇 (Zhè zuò gōngdiàn zhuāngshì de fùlì tánghuáng.)
この宮殿は豪華絢爛に飾られている。
他说了一番堂皇的话来掩饰。 (Tā shuō le yìfān tánghuáng de huà lái yǎnshì.)
彼はもっともらしい言葉を並べて取り繕った。
大厅布置得十分堂皇 (Dàtīng bùzhì de shífēn tánghuáng.)
ホールは非常に荘厳に設えられている。

⚖️ 類義語との比較

「堂皇」は外見の壮麗さや威厳を強調し、「庄严」は厳粛さ・荘重さを重んじる点で異なる。
生成日: 2026/06/21 08:16