台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

糖浆

tángjiāng

名詞
①砂糖を煮詰めた濃い液体。シロップ。②糖分を加えた液状の飲み薬。シロップ剤。
📝 「止咳糖浆」(咳止めシロップ)など薬剤名にも用いる。
在松饼上淋些糖浆 (Zài sōngbǐng shàng lín xiē tángjiāng.)
パンケーキにシロップをかける。
医生开了一瓶止咳糖浆 (Yīshēng kāi le yì píng zhǐké tángjiāng.)
医者は咳止めシロップを一瓶処方した。
把白糖熬成糖浆 (Bǎ báitáng áo chéng tángjiāng.)
白砂糖を煮詰めてシロップにする。

⚖️ 類義語との比較

「糖浆」は砂糖を煮詰めた濃厚な液で、麦芽飴系のとろみ「糖稀」よりも砂糖を主とする点で原料が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ