台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堂客

tángkè

名詞
(方言)女性の客。また、妻・既婚女性を指す語。
📝 湖南など南方方言で「妻」の意でも用いる。
他家来了几位堂客 (Tā jiā lái le jǐ wèi tángkè.)
彼の家に何人かの女性客が来た。
他的堂客很会操持家务。 (Tā de tángkè hěn huì cāochí jiāwù.)
彼の妻はとても家事が上手だ。
宴席上男客女客分开,堂客坐在里间。 (Yànxí shàng nánkè nǚkè fēnkāi, tángkè zuò zài lǐjiān.)
宴席では男女の客を分け、女性客は奥の間に座った。

⚖️ 類義語との比較

「堂客」は方言で女性客や妻を指し、共通語の「太太」「妻子」に当たる地域語的表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ