台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

táo

名詞
陶器、やきもの。
📝 「陶瓷」「陶器」の形でよく使う。
这件器造型古朴。 (zhè jiàn táoqì zàoxíng gǔpǔ.)
この陶器は造形が素朴で古風だ。
他擅长制 (tā shàncháng zhì táo.)
彼は陶器作りが得意だ。
博物馆收藏了许多古 (bówùguǎn shōucáng le xǔduō gǔ táo.)
博物館は多くの古い陶器を収蔵している。
(心を)楽しませる、陶冶する。
📝 「陶冶」「陶醉」など。
音乐能冶人的情操。 (yīnyuè néng táoyě rén de qíngcāo.)
音楽は人の情操を陶冶する。
醉在美景之中。 (tā táozuì zài měijǐng zhī zhōng.)
彼は美しい景色に酔いしれた。
读书使人然自乐。 (dúshū shǐ rén táorán zì lè.)
読書は人を心地よく楽しませる。

⚖️ 類義語との比較

「陶」は焼き物を指すほか心を和ませる意もあり、「瓷」が磁器に限られるのと範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ