📝 口語・方言的な語。地域や文脈で指す物が異なる。
他吹起陶子,悠扬的乐声传遍山谷。
(tā chuī qǐ táo zi, yōu yáng de yuè shēng chuán biàn shān gǔ.)
彼が陶笛を吹くと、美しい音色が谷間に響き渡った。
市集上摆着各式各样的陶子。
(shì jí shàng bǎi zhe gè shì gè yàng de táo zi.)
市場にはさまざまな陶製の小物が並んでいた。
这只陶子做工精致,很受欢迎。
(zhè zhī táo zi zuò gōng jīng zhì, hěn shòu huān yíng.)
この陶笛は作りが精巧で、とても人気がある。