動詞
逃げ出す。危険な場所や状況から離れて逃れる。
📝 「離れて逃げる」の意で、対象から距離を取ることを強調する。
他们设法逃离了火灾现场。
(tāmen shèfǎ táolí le huǒzāi xiànchǎng.)
彼らは何とか火災現場から逃げ出した。
我想逃离这座喧闹的城市。
(wǒ xiǎng táolí zhè zuò xuānnào de chéngshì.)
私はこの騒がしい都市から逃れたい。
难民被迫逃离家园。
(nànmín bèipò táolí jiāyuán.)
難民は故郷から逃げ出すことを余儀なくされた。
⚖️ 類義語との比較
「逃离」は具体的な場所からの離脱を強調するのに対し、「逃避」は問題や責任から逃れる抽象的な意味で使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「逃离」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
