台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

逃生

v1
táoshēng

動詞
危険から逃れて命を救う。死地から生き延びる。
📝 離合詞。生命の危機から脱することに重点。
大家迅速从安全通道逃生 (Dàjiā xùnsù cóng ānquán tōngdào táoshēng.)
皆は速やかに非常通路から避難して逃げ延びた。
他从废墟中死里逃生 (Tā cóng fèixū zhōng sǐlǐ-táoshēng.)
彼は瓦礫の中から九死に一生を得て逃れた。
请记住火灾逃生的基本常识。 (Qǐng jìzhù huǒzāi táoshēng de jīběn chángshí.)
火災時に逃げ延びるための基本知識を覚えておこう。

⚖️ 類義語との比較

「逃生」は危地から生き延びることに焦点。「逃命」は命を守るため必死に逃げる過程を強調。「脱险」は危険そのものから抜け出す結果を指す。
生成日: 2026/06/21 08:16