台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
邪悪。悪事。隠れた悪。古語・書き言葉。
📝 現代語ではほとんど使われず、古典文献に見られる。「奸慝」「隐慝」などの形で用いる。
古书中常用“”指邪恶之事。 (gǔshū zhōng chángyòng “tè” zhǐ xié'è zhī shì.)
古書では「慝」がよく邪悪な事柄を指すのに用いられる。
为政者应除奸 (wéizhèngzhě yīng chú jiāntè.)
政を行う者は邪悪を取り除くべきだ。
心中藏,终将败露。 (xīnzhōng cáng tè, zhōng jiāng bàilù.)
心に悪を隠していても、最後には露見する。

⚖️ 類義語との比較

「慝」は隠れた邪悪・悪心を指す古語で、「邪恶」よりも書面的・文語的。現代語ではほぼ「邪恶」「罪恶」に置き換えられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ