台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

特低地台巴士

v1
tèdī dìtái bāshì

名詞
超低床バス。床面を特に低くし、段差をなくして乗降しやすくしたバス。香港などで使われる呼称。
📝 「低地台」は香港・広東語圏で「低床(ノンステップ)」を指す表現。
这条线路全部采用特低地台巴士 (Zhè tiáo xiànlù quánbù cǎiyòng tèdī dìtái bāshì.)
この路線はすべて超低床バスを採用している。
特低地台巴士方便轮椅乘客上下车。 (Tèdī dìtái bāshì fāngbiàn lúnyǐ chéngkè shàngxià chē.)
超低床バスは車いす利用者の乗降に便利だ。
老人很喜欢乘坐特低地台巴士 (Lǎorén hěn xǐhuān chéngzuò tèdī dìtái bāshì.)
お年寄りは超低床バスに乗るのを好む。

⚖️ 類義語との比較

「特低地台巴士」は床を特に低くした超低床バスを指し、通常の「低地台巴士(低床バス)」よりさらに段差を抑えた仕様を表す。
生成日: 2026/06/03 08:28