特写

                    tèxiě                

名詞

クローズアップ。映像のアップショット。また、人物などを詳細に描いた記事(ルポ)。

📝 「特写镜头」「新闻特写」のように使う。

镜头给了她一个特写。 (Jìngtóu gěi le tā yí ge tèxiě.)

カメラは彼女をクローズアップで映した。

这篇新闻特写很感人。 (Zhè piān xīnwén tèxiě hěn gǎnrén.)

このニュースルポはとても感動的だ。

导演喜欢用特写表现人物情感。 (Dǎoyǎn xǐhuan yòng tèxiě biǎoxiàn rénwù qínggǎn.)

監督はクローズアップで人物の感情を表現するのを好む。

⚖️ 類義語との比較

「特写」は対象に極端に寄ったアップショットやルポ記事、「近景」はそれより引いた近景を指す。

生成日: 2026/06/21 08:16