名詞
1
（物事の）特徴、特色、特質
📝 ある物事が他の物事と区別される際の、際立った性質や様子を指す。
这种植物的特征是叶子很大。
(Zhè zhǒng zhíwù de tèzhēng shì yèzi hěn dà.)
この植物の特徴は葉が大きいことです。
他身上有很多明显的特征。
(Tā shēnshang yǒu hěn duō míngxiǎn de tèzhēng.)
彼の身上には多くの顕著な特徴があります。
这种疾病的特征有哪些？
(Zhè zhǒng jíbìng de tèzhēng yǒu nǎxiē?)
この病気の主な特徴は何ですか？
2
（技術・製品などの）仕様、スペック
📝 特に科学技術や製品開発の文脈で、その性能や機能を示す具体的な項目を指す。
这款手机的主要特征是拍照功能强大。
(Zhè kuǎn shǒujī de zhǔyào tèzhēng shì pāizhào gōngnéng qiángdà.)
このスマートフォンの主な特徴は、強力なカメラ機能です。
请列出这个软件的所有特征。
(Qǐng lièchū zhège ruǎnjiàn de suǒyǒu tèzhēng.)
このソフトウェアのすべての特徴をリストアップしてください。
⚖️ 類義語との比較
'特色'は、そのものが持つ独特の優れた性質を強調するのに対し、'特征'は、他と区別できるあらゆる性質を指す。'特点'は'特征'とほぼ同義だが、より一般的で、良い点・悪い点の両方を含むことがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:41
広告エリア (Detail Footer)
