替换

                    tì huàn                

動詞

取り替える、入れ替える。あるものを別のものと交換する。

📝 物・人いずれにも使える。古いものを新しいものに換える際にも用いる。

请准备一套替换的衣服。 (qǐng zhǔnbèi yí tào tìhuàn de yīfu.)

着替え用の服を一着用意してください。

零件磨损了，需要替换。 (língjiàn mósǔn le, xūyào tìhuàn.)

部品が摩耗したので、交換する必要がある。

我来替换你，你去休息吧。 (wǒ lái tìhuàn nǐ, nǐ qù xiūxi ba.)

私が代わるから、あなたは休んできて。

⚖️ 類義語との比較

「替换」は古いものを別のものに入れ替える動作で交替の含意がある。「更换」も交換を表すが、より中立的・書面語的で、入れ替わりの相互性は弱い。

生成日: 2026/06/21 08:16