台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倜然

tì rán

形容詞
(文語)高く抜きん出ているさま、超然として群を抜くさま。
📝 文語的・書面語的な表現で、現代ではめったに使わない。
倜然独立,不随俗流。 (tā tìrán dúlì, bù suí súliú.)
彼は超然として独り立ち、俗世の流れに従わない。
其志倜然,远超常人。 (qí zhì tìrán, yuǎn chāo chángrén.)
その志は抜きん出ており、常人をはるかに超えている。
倜然一词带有褒义。 (tìrán yì cí dài yǒu bāoyì.)
「倜然」という語は褒め言葉の意味を帯びている。

⚖️ 類義語との比較

「倜然」は超然と抜きん出るさまを表す文語語。「卓然」も傑出するさまを表すが、より広く能力や業績の卓越に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ