台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

题记

tíjì

名詞
本文の前に置く短い前書き。また、碑や器物に刻んだ記録文。
📝 文章の冒頭に主旨や引用を記したものや、石刻の銘記を指す。
文章开头有一段简短的题记 (wénzhāng kāitóu yǒu yí duàn jiǎnduǎn de tíjì.)
文章の冒頭に短い前書きが一段ある。
石碑上的题记记录了建造年代。 (shíbēi shàng de tíjì jìlùle jiànzào niándài.)
石碑の銘記には建造年代が記されている。
他用一句名言作为题记 (tā yòng yí jù míngyán zuòwéi tíjì.)
彼は名言を一つ前書きとして用いた。

⚖️ 類義語との比較

“题记”は本文前の短い前書きや石刻の記録を指し、“序言”はより長く改まった序文を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ