台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停食

tíngshí

動詞
食べた物が胃にとどこおり消化されない。食滞を起こす。
📝 中医・口語の語で、消化不良の症状をいう。
孩子吃多了,有点停食 (Háizi chī duō le, yǒudiǎn tíngshí.)
子どもは食べ過ぎて、少し消化不良を起こしている。
停食会引起肚子胀。 (Tíngshí huì yǐnqǐ dùzi zhàng.)
食滞はお腹の張りを引き起こす。
停食了,医生让他少吃。 (Tā tíngshí le, yīshēng ràng tā shǎo chī.)
彼は食滞を起こし、医者は少食にするよう言った。

⚖️ 類義語との比較

“停食”は食べた物が消化されず滞る症状を指し、ほぼ同義の“积食”に比べ口語的で、症状の発生そのものを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ