台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

停闲

v1
tíngxián
動詞
操業を停止して遊休状態にすること。稼働を止めて休ませること。
📝 主に設備や土地などが使用されずに放置される状態を指す。
这条生产线已经停闲了半年。 (Zhè tiáo shēngchǎnxiàn yǐjīng tíngxiánle bàn nián.)
この生産ラインはすでに半年間停止している。
停闲的设备需要定期保养。 (Tíngxián de shèbèi xūyào dìngqī bǎoyǎng.)
遊休設備は定期的なメンテナンスが必要である。
部分农田因缺水而停闲。 (Bùfèn nóngtián yīn quē shuǐ ér tíngxián.)
一部の農地は水不足のために休耕している。

⚖️ 類義語との比較

「停闲」は設備や土地を遊休状態にすることを指し、「停产」は生産活動を完全に停止することを指す。前者は一時的な休止のニュアンスがある。

🔗 関連語

闲置 停产 停工 休耕
生成日: 2026/05/31 08:29