台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停学

tíngxué

動詞
学業を中断する。また停学処分を受ける。一定期間通学・就学をやめること。
📝 個人が学業を中断する意のほか、懲戒としての停学にも用いる。
他因病停学一年。 (Tā yīn bìng tíngxué yì nián.)
彼は病気のため一年間休学した。
违反校规的学生被勒令停学 (Wéifǎn xiàoguī de xuésheng bèi lèlìng tíngxué.)
校則に違反した生徒は停学を命じられた。
家庭困难迫使他停学打工。 (Jiātíng kùnnán pòshǐ tā tíngxué dǎgōng.)
家庭の事情で彼は学業を中断して働かざるを得なかった。

⚖️ 類義語との比較

“停学”は学業の中断や停学処分を指し、授業の一時休止である“停课”に比べ個人の就学状態に関わる点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ