台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

停职

tíngzhí

動詞
(処分として)職務を一時停止させる。停職にする。
📝 懲戒・調査などのために一時的に職務から外すこと。
他因违纪被停职检查。 (Tā yīn wéijì bèi tíngzhí jiǎnchá.)
彼は規律違反で停職処分となり、調査を受けた。
局长被停职接受调查。 (Júzhǎng bèi tíngzhí jiēshòu diàochá.)
局長は停職となって取り調べを受けた。
公司决定将他停职一个月。 (Gōngsī juédìng jiāng tā tíngzhí yí gè yuè.)
会社は彼を一か月停職にすると決めた。

⚖️ 類義語との比較

「停职」は職務を一時停止する処分で、復職の可能性を残す。「撤职」「免职」は職そのものを解く処分。「复职」は停職や免職の後に職務に復帰すること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ