𝕏 LINE FB

啼泣

                    tíqì                

動詞

声を上げて泣く。むせび泣く。すすり泣く。

📝 書き言葉・文学的表現で用いられる。

孩子在角落里啼泣。 (háizi zài jiǎoluò lǐ tíqì.)

子どもが隅でむせび泣いていた。

她伤心地啼泣起来。 (tā shāngxīn de tíqì qǐlái.)

彼女は悲しげにすすり泣き始めた。

夜里传来一阵啼泣声。 (yèlǐ chuánlái yīzhèn tíqì shēng.)

夜中にひとしきりの泣き声が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「哭泣」がより一般的な泣くを指すのに対し、啼泣は声を伴う痛切な泣き方を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:30 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「啼泣」を他の辞書で調べる (13件)