台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提职

tízhí

動詞
職位を上げる。昇進する・昇進させる。
📝 “提升职务”の意。給料アップを伴う“提薪”と対比されることもある。
他工作出色,去年提职了。 (tā gōngzuò chūsè, qùnián tízhí le.)
彼は仕事ぶりが優れ、昨年昇進した。
提职不一定意味着提薪。 (tízhí bù yídìng yìwèizhe tíxīn.)
昇進が必ずしも昇給を意味するとは限らない。
领导决定给他提职加薪。 (lǐngdǎo juédìng gěi tā tízhí jiāxīn.)
上司は彼を昇進させ昇給させることにした。

⚖️ 類義語との比較

“提职”は職位を上げる意で書面的、“升职”は口語でより一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ