名詞
文語的・詩的な語。「痛(いたむ)＋肠(はらわた)」で悲痛な心の意。
1
はらわたがちぎれるほどの悲痛な思い。深い悲しみに沈む心。
📝 詩文的な表現。
离别之际，满怀痛肠。
(Líbié zhī jì, mǎnhuái tòngcháng.)
別れに臨んで、胸は断腸の思いでいっぱいだった。
读罢遗书，痛肠难抑。
(Dú bà yíshū, tòngcháng nán yì.)
遺書を読み終え、断腸の悲しみを抑えきれなかった。
故国之思，化作一腔痛肠。
(Gùguó zhī sī, huàzuò yìqiāng tòngcháng.)
故国への思いは、胸いっぱいの悲痛へと変わった。
💬 慣用表現
肝肠寸断
肝もはらわたも寸々に断たれる。悲しみが極まるさま。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「痛肠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
