動詞
内情や真相を打ち明ける。底を割って明かすこと。
📝 隠れた事情を相手に知らせるニュアンス。
你就给我透底吧，到底怎么回事？
(Nǐ jiù gěi wǒ tòudǐ ba, dàodǐ zěnme huíshì?)
本当のところを打ち明けてよ、一体どういうことなの？
他始终不肯透底。
(Tā shǐzhōng bùkěn tòudǐ.)
彼はあくまで内情を明かそうとしない。
经理向我透底说有人要辞职。
(Jīnglǐ xiàng wǒ tòudǐ shuō yǒurén yào cízhí.)
部長は誰かが辞めるつもりだと私にこっそり明かした。
⚖️ 類義語との比較
“透底”は底にある真相を明かすこと、“透露”は情報の一部を漏らすニュアンスが強い。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「透底」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
