台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

透墨

v1
tòumò

動詞
墨が裏まで染みる。墨やインクが紙の裏側に透けて染み出ること。
📝 書道・印刷の文脈で使われる。
这种纸太薄,容易透墨 (Zhè zhǒng zhǐ tài báo, róngyì tòumò.)
この紙は薄すぎて、墨が裏まで染みやすい。
写毛笔字时要注意防止透墨 (Xiě máobǐzì shí yào zhùyì fángzhǐ tòumò.)
筆で字を書くときは裏写りを防ぐよう注意する。
宣纸虽然吸墨,但不会太透墨 (Xuānzhǐ suīrán xīmò, dàn búhuì tài tòumò.)
宣紙は墨を吸うが、裏写りはそれほどしない。

⚖️ 類義語との比較

「透墨」は墨が裏まで透ける現象を指し、「渗墨」は墨がにじみ広がる現象を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13