台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

透水

tòushuǐ

動詞
水が浸透する、水を通す。また鉱山などで出水事故が起きること。
📝 材料が水を通す意のほか、坑道への突発的な出水も指す。
这种材料透水性很好。 (Zhè zhǒng cáiliào tòushuǐ xìng hěn hǎo.)
この材料は透水性がよい。
矿井发生了透水事故。 (Kuàngjǐng fāshēngle tòushuǐ shìgù.)
鉱山の坑道で出水事故が発生した。
透水砖能让雨水渗入地下。 (Tòushuǐ zhuān néng ràng yǔshuǐ shènrù dìxià.)
透水レンガは雨水を地下に浸透させられる。

⚖️ 類義語との比較

“透水”は水を通す性質や坑道出水を指し、“漏水”は容器や設備から水が漏れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ