台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tóng

名詞
「同」の異体字。「おなじ」の意。また姓としても用いられる。
📝 署名で「全員同じ意見」を示す「仝」や、姓に用いられる。意味は「同」に同じ。
落款处写着“张三”几个字。 (luòkuǎn chù xiězhe “Zhāng Sān tóng” jǐ ge zì.)
署名欄に「張三ら一同」の数文字が書かれていた。
这个字是“同”的异体写法。 (zhège zì tóng shì “tóng” de yìtǐ xiěfǎ.)
この字「仝」は「同」の異体字の書き方だ。
他姓,名叫伟。 (tā xìng tóng, míng jiào Tóng Wěi.)
彼の姓は仝で、名前は仝偉という。

⚖️ 類義語との比較

「仝」は「同」の異体字で意味は同じだが、現代では主に姓や古文書の署名に残る。日常の「おなじ」の意では標準字の「同」が用いられる点で使用範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ