成語
角のない牛と角のある馬。道理に合わず、本来あるべき姿にそぐわないもののたとえ。不倫不類。
📝 揚雄『太玄経』に由来。「童牛」は角のない牛、「角马」は角のある馬で、いずれも常態に反する不合理を象徴する。
此论童牛角马，殊不合理。
(Cǐ lùn tóng niú jiǎo mǎ, shū bù hélǐ.)
この論は童牛角馬、まったく道理に合わない。
强作牵合，未免童牛角马。
(Qiáng zuò qiānhé, wèimiǎn tóng niú jiǎo mǎ.)
無理にこじつければ童牛角馬の不合理を免れない。
两说杂糅，竟成童牛角马之说。
(Liǎng shuō záróu, jìng chéng tóng niú jiǎo mǎ zhī shuō.)
二説を混ぜ合わせ、ついに童牛角馬の説となった。
⚖️ 類義語との比較
「非驴非马」がどちらつかずの中途半端を言うのに対し、「童牛角马」は本来の常態に反する不合理を古典的に言う。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「童牛角马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
