短語
同業他社。同じ業界に属する他の企業を指す表現
📝 ビジネスの文脈で競合や比較対象を指す際に使われる
与同行其他企业相比，我们的产品更有竞争力。
(Yǔ tóngháng qítā qǐyè xiāngbǐ, wǒmen de chǎnpǐn gèng yǒu jìngzhēnglì.)
同行其他企业と比べて、わが社の製品はより競争力がある。
这家公司的薪资水平高于同行其他企业。
(Zhè jiā gōngsī de xīnzī shuǐpíng gāoyú tóngháng qítā qǐyè.)
この会社の給与水準は同行其他企业より高い。
我们需要学习同行其他企业的先进经验。
(Wǒmen xūyào xuéxí tóngháng qítā qǐyè de xiānjìn jīngyàn.)
私たちは同行其他企业の先進的な経験を学ぶ必要がある。
⚖️ 類義語との比較
“同行其他企业”は同業界の他社を中立的に指し、“竞争对手”は直接競合する相手を指す。前者は必ずしも対立関係を含意しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「同行其他企业」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
